Buying property through a company in South Africa? These are the 5 mistakes that undo the protection, from mixing money to signing surety without reading it.